Neka bude... da si skupila našu patnju i agoniju... u svom telu.
Que você... reúna nosso sofrimento em agonia no seu corpo.
Nemaš više ni malo fluida u svom telu.
Não pode ter mais líquido algum em seu corpo.
Ne želim ga u svom telu.
Não a quero em meu corpo.
Dok me je dodirivao, znate, pretvarala bih se da nisam u svom telu da sam na dnu okeana, sa ribama, u tamnoj vodi.
Enquanto ele me tocava, sabe, eu imaginava estar fora do meu corpo, nas profundezas do oceano, lá embaixo com os peixes, na água escura.
Na kraju krajeva, on ipak u svom telu nosi larvu vrlo opasnog neprijatelja.
Possivelmente testes... Afinal querendo ou não, ele está levando a forma larval de um inimigo hostil, e formidável dentro do corpo.
Hiljadama godina zarobljen u svom telu...
Milhares de anos preso ao próprio corpo.
Mogu da osetim sve molekule u svom telu!
Eu sinto, tipo, todas as moléculas do meu corpo.
Kao da je danju živela u svom telu, ali.....noæu je napuštala svoje telo.....i ostavljala ga drugima.
Era como se de dia vivesse no seu corpo, mas à noite o deixasse para outras pessoas.
Vi, lekar imate istu tehnologiju u svom telu i videli ste ovo èudo iz prve ruke?
Você, uma médica que tem a mesma tecnologia em seu corpo? Testemunhou este maravilhoso "milagre" em primeira mão?
Bila sam vrsta drvene lutke bez krvi u svom telu
Eu era um tipo de boneca de madeira, sem sangue no corpo.
Nosiš veoma mnogo napetosti u svom telu
Você carrega muita tensão em seu "skrillum".
I u trenutku kad doživimo to emocionalno stanje u svom telu ili svom mozgu... taj hipotalamus æe odmah sastaviti peptide... a onda oslobaða to preko hipofize u krvotok.
No momento que sentimos um estado emocional em nosso corpo ou em nosso cérebro, o hipotálamo imediatamente combinará o peptídeo e o liberará através da pituitária diretamente na corrente sanguínea.
Samo sam bespomoæan posmatraè u svom telu.
É como se eu fosse um observador em meu próprio corpo.
Pokazao si mi skelet za koji tvrdiš da je moj muž a meni rekao da misliš da više nisam u svom telu.
Você me mostrou um esqueleto e disse que era do meu marido. Disse também que acha que não estou mais no meu corpo.
Ti imaš poveæu dozu narkotika u svom telu.
Teve um... uma overdose de narcóticos em seu organismo.
Pa, imao si drugu svest u svom telu, onu koja... te preuzela za vreme našeg prvog sastanka i naterala te da me poljubiš.
Bem, você teve outra consciência em seu corpo. Uma que tomou conta de você durante nosso primeiro encontro e o fez me beijar.
I odmah sam je osetila u svom telu.
E o senti imediatamente em meu corpo.
Vi ste u osnovi ubili sve zdrave bakterije u svom telu.
Você basicamente matou todas as bactérias saudáveis no seu corpo.
Mogu da osetim da vec seksualno vri u svom telu...
Posso sentir a sexualidade aflorando. Já estou no ponto.
Na trenutak, bila sam na Zemlji u èudnoj kuæi, ponovo u svom telu.
Durante um segundo voltei à Terra numa casa estranha, de volta para o meu próprio corpo.
Nisam sigurna šta ta žena, koju plaæam za dojenje, ima u svom telu.
Não tenho certeza do que a mulher de quem compro coloca no seu corpo.
Imao je istu vrstu pumpice u svom telu kao i Larry.
Tinha a mesma sonda no corpo que Larry. Nossa!
Dobro, s obzirom na izbor, da li radije svoj mozak u telu bube ili mozak bube u svom telu?
Desafio: preferia ter seu cérebro no corpo de um besouro ou o cérebro do besouro em seu corpo?
Ezra kog ja znam nema nijednu zlu kost u svom telu.
O Ezra que eu conheço não tem maldade.
Znam kako da ih uverim da je sreæa udaljena samo jednu tabletu, kako da se dobro oseæaju u svom telu.
Sei como fazê-las sentir que a felicidade está a uma dose de Cal-o-Metric de distância. Sei como fazer as mulheres se sentirem bem com elas mesmas.
Ali mogao sam to osetiti u svom telu.
Mas eu poderia sentir isto em meu corpo.
A ako odradimo pogrešno, nisi više u svom telu.
E se der errado, não terá mais seu corpo.
u èemu je caka, ti si u svom telu zašto si ostala ovde tako dugo?
Qual o problema? Você está no próprio corpo, por que ficou aqui por 100 anos?
Ako mozemo koristiti negove cini protiv njega jednom kad bude zakljucan u svom telu mogu zavrsiti nase kolektivne probleme kratkim lomljenjem vrata.
Se pudermos usá-lo, quando Finn estiver preso em seu corpo, poderei acabar com todos males com um breve estalar de pescoço.
Ona je bolesna u svom telu, bolestna u svojoj glavi!
Doente no corpo, doente na mente!
Preokrenuæu svaku èesticu u svom telu naopako?
Vou colocar do avesso cada célula do meu corpo?
Jesi li u svom telu, ali ne telesna?
Sensualmente. Está em seu corpo, mas não feita dele?
Opet si u svom telu, u tom trenutku.
Está de volta ao seu corpo, no momento.
To nisam bila ja u svom telu.
Não fui eu, não essa pessoa.
Pretvorio te u kamen sa svojim okom i 'ranio se tvojim strahom dok si bila zarobljena u svom telu.
Transformou você em pedra com seus olhos e alimentou-se do seu medo enquanto você estava presa em seu próprio corpo.
Vrlo je uobičajeno za trans osobe da se osećaju neprijatno u svom telu, a ta neprijatnost može ići od isrcpljujuće do iritantne i između.
É muito comum os transgêneros se sentirem desconfortáveis em seu corpo, e esse desconforto pode variar de debilitante a irritante e tudo o mais nesse meio.
Ova svakodnevna nelagoda mi je pomogla da izgradim sredstvo i autentičnost u predstavljanju u svom telu i polu.
Esse desconforto diário me ajuda a construir ação e autenticidade no modo como apareço em meu corpo e gênero.
Pokušajte da pogodite koliko ćelija on ima u svom telu.
Bem, adivinhem quantas células ele tem no corpo.
Bila sam svesna da sam u svom telu ali i da sam van njega, negde drugde, gledajući odozgo, kao da se sve to dešava nekom drugom.
Eu tinha a consciência de estar em meu corpo, mas também estar fora do meu corpo, em algum outro lugar, assistindo de cima, como se isso estivesse acontecendo a outra pessoa.
Nemojte se iznenaditi ako se osećate pomalo uznemireno u svom telu kada sednete da ne radite ništa i vaš um se tako oseća.
Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim.
Zarobljeni smo, svako u svom telu."
Estamos presos em nosso próprio corpo.”
Sindrom: zarobljen u svom telu je noćna mora većine ljudi.
A síndrome do encarceramento é o pior pesadelo de muitas pessoas.
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
Senti-me mais leve no meu corpo.
Da li si se uvek osećala prijatno u svom telu?
Esteve sempre confortável com seu corpo?
SV: To je zanimljivo, zato što kada si tinejdžerka koja odrasta u javnosti, postoji dosta razmatranja sa kojima se suočavaš, i kao i svako žensko koje je tinejdžer, definitivno se nisam osećala prijatno u svom telu.
SW: Isso é interessante, pois se você é uma adolescente crescendo aos olhos do público, você enfrenta muita fiscalização, como nenhuma outra adolescente. Definitivamente não me sentia confortável com meu corpo, eu não gostava dele.
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
Eu tinha que permanecer perfeitamente parado e apenas relaxar e pensar que eu não estava no meu corpo, e apenas controlar isto.
Kada ste vakcinisani, dešava se to da imate snage u svom telu istrenirane tako da prepoznaju i poraze određene uljeze.
Quando você está pré-imunizado, o que acontece é que você tem forças no seu corpo pré-treinadas para reconhecer e destruir inimigos específicos.
3.9521019458771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que você... reúna nosso sofrimento em agonia no seu corpo. 